stage door แปล

• ทางเข้าหลังเวที

• stage     1) n. รถม้าโดยสาร 2) n. ระยะเวลา ที่เกี่ยวข้อง: ระยะ, ช่วง, ตอน
• door     n. ประตู ที่เกี่ยวข้อง: ทางเข้าออก, ช่องทาง ชื่อพ้อง: entry,
• at this stage    idm. ขณะนี้ ที่เกี่ยวข้อง: ปัจจุบันนี้
• be on stage    v. exp. เข้าฉาก [khao chāk]
• door-to-door    adj. จากประตูถึงประตู
• jib door, gib door    ประตูที่ราบเป็นพื้นเดียวกันกับผนังหรือกำแพง
• access door    ประตูเล็กๆ เช่น ทางเข้าทางเดินท่อสู่เพดาน
• accordion door    n. exp. ประตูบานเฟี้ยม [pra tū bān fīem]
• arch door    ประตูที่ทำเป็นกรอบรูปตอนบนโค้ง
• at death's door    idm. ใกล้ตาย ที่เกี่ยวข้อง: จวนจะตาย
• at death’s door    จวนจะตาย ใกล้ตาย
• automatic door    n. exp. ประตูอัตโนมัติ [pra tū at ta nō mat]
• back door    1) n. ประตูหลังบ้าน ที่เกี่ยวข้อง: ประตูหลัง คำตรงข้าม: postern 2) n. วิธีการที่ผิดกฏหมาย ที่เกี่ยวข้อง: วิธีลับ คำตรงข้าม: underhand
• barn door    ประตูยุ้งฉาง
• batten door    ประตูแบบหนึ่งทำด้วยไม้หลายแผ่นเรียงชิดกันแล้มีไม้ดามขวางทั้งบนและล่างและทแยง

• โอเค ถ้าโอเด็ตกลับตัวได้ หลังจากรถไฟเกิดอุบัติเหตุ เธอไปทำอะไรที่ประตูหลัง
  Okay, so if Odette had straightened up after the train accident, what was she doing behind the stage door secretly giving some guy a roll of bills?